1
00:00:00,600 --> 00:00:03,636
♪

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,017
Prietenul tău spunea o ceartă
poveste care era evident falsă

3
00:00:17,117 --> 00:00:19,519
zilele trecute.
- De unde ai știut că e fals?

4
00:00:19,619 --> 00:00:21,521
Mult prea multe vorbe.

5
00:00:21,621 --> 00:00:22,856
Vei fuma în curând?

6
00:00:22,956 --> 00:00:24,600
Voiam să am o
fumează destul de curând, da.

7
00:00:24,624 --> 00:00:27,027
- S-ar putea să fumez acum.
- Bine, aș fuma.

8
00:00:27,761 --> 00:00:30,030
Da... vrei
auzi povestea mea sau ce?

9
00:00:32,098 --> 00:00:34,334
(sclipire mai usoara)

10
00:00:39,105 --> 00:00:41,174
- Iată-ne acum.
- Sunt în Patagonia chiliană

11
00:00:41,274 --> 00:00:44,611
în cele mai bune din Rio Serrano
piscina si pe cine vad?

12
00:00:45,945 --> 00:00:47,847
Cele mai coapte sânii
Patagonia chiliană

13
00:00:47,947 --> 00:00:49,549
Am văzut vreodată și
nu de un c-par.

14
00:00:49,649 --> 00:00:50,884
Oh, da, cum o chema?

15
00:00:50,984 --> 00:00:52,628
Apoi începe franceză
eu. De nicăieri.

16
00:00:52,652 --> 00:00:55,055
Vă arată cum se fac lucrurile
jos în Patagonia chiliană.

17
00:00:55,155 --> 00:00:57,257
Dar apoi simt o
bate pe umărul meu.

18
00:00:57,357 --> 00:01:00,393
Mă întorc și așa mare
omule, mă prinde de guler.

19
00:01:00,493 --> 00:01:01,773
Trebuia să fie cu un picior mai înalt decât mine.

20
00:01:01,861 --> 00:01:02,938
Nu puteam să cred
cât de înalt era.

21
00:01:02,962 --> 00:01:04,364
Ce avea în jur de 250 de kilograme?

22
00:01:04,464 --> 00:01:05,899
Avea 300 de kilograme sau eu sunt un panda.

23
00:01:05,999 --> 00:01:08,001
- Băiat mare.
- Este un pandemoniu.

24
00:01:08,101 --> 00:01:09,536
Așa că îl privesc mort în ochi,

25
00:01:09,636 --> 00:01:12,572
și îi spun eu îi spun,
„Scuză-mă, papi mare,

26
00:01:12,672 --> 00:01:15,275
Sunt ocupat cu această senorita.”
- Uh-oh.

27
00:01:15,375 --> 00:01:16,543
Se uita in jos la mine...

28
00:01:16,643 --> 00:01:18,044
Nu se uita deja la tine?

29
00:01:18,144 --> 00:01:19,546
Și el îmi spune că spune:

30
00:01:19,646 --> 00:01:23,616
„Fie ești nebun, fie
ești dur ca naiba.”

31
00:01:23,716 --> 00:01:24,784
Si ce ai spus?

32
00:01:24,884 --> 00:01:27,687
Eu spun „Uită-te la mine înăuntru
ochii mei, el capitane.

33
00:01:27,787 --> 00:01:29,722
S-ar putea să fiu puțin din ambele.”

34
00:01:34,461 --> 00:01:38,198
Ca, știi ce vreau să spun, ca și mine
ar putea fi și nebun și dur ca...

35
00:01:38,298 --> 00:01:40,467
Se pare că ai o mulțime
a conversațiilor de genul acesta

36
00:01:40,567 --> 00:01:43,636
cu drepturi de băieți foarte mari înaintea ta
se luptă, nu, McMurrays?

37
00:01:43,736 --> 00:01:45,038
(razand)
- Nu s-a terminat aici.

38
00:01:45,138 --> 00:01:47,407
- Ei bine, să spunem că a făcut-o.
- O, o, o, acum.

39
00:01:47,507 --> 00:01:50,027
Vrei să spui că te îndoiești de asta
sa întâmplat vreodată, Squirrelly Dan?

40
00:01:50,076 --> 00:01:51,911
- De ce ori?
- La ce oră?

41
00:01:52,011 --> 00:01:53,580
- Da, de ce ori?
- Wayne!

42
00:01:53,680 --> 00:01:55,582
Oh, ține-ți sânii, McMurray.

43
00:01:55,682 --> 00:01:59,419
Toată lumea știe că se întâmplă așa ceva
acolo jos tot timpul. Eh, Squirrelly D?

44
00:01:59,519 --> 00:02:01,888
La naiba, acum că mă gândesc
asta, aproape exact același lucru

45
00:02:01,988 --> 00:02:04,991
mi s-a întâmplat ultima dată când am fost jos
Zona Romantica din Puerto Vallarta.

46
00:02:05,091 --> 00:02:06,993
Eh, Squirrelly D? (chicotind)

47
00:02:07,093 --> 00:02:09,429
- Cine este Zona Romantica?
- Oh da.

48
00:02:09,529 --> 00:02:11,598
la Puerto Vallarta
Zones Romanticas.

49
00:02:11,698 --> 00:02:13,818
- Ce sa întâmplat, Wayne?
- Vezi, doar stau acolo

50
00:02:13,900 --> 00:02:16,302
beau o bere, având grijă de a mea
afaceri, următorul lucru pe care îl știu,

51
00:02:16,402 --> 00:02:19,005
nebunul ăsta mare și mare urcă,
mă lovește drept în stomac.

52
00:02:19,105 --> 00:02:22,408
Avea 350 de kilograme sau
Sunt un somn Banjo.

53
00:02:22,509 --> 00:02:24,577
- Ce-ai făcut?
- I-am prins piciorul în aer,

54
00:02:24,677 --> 00:02:28,248
l-a privit mort în ochi
și spun: „Hei, muchacho...

55
00:02:28,948 --> 00:02:31,284
Nu, bueno.”
- Vezi, Squirrelly D?

56
00:02:31,384 --> 00:02:33,562
V-am spus vreodată băieți
ce mi s-a întâmplat ultima dată

57
00:02:33,586 --> 00:02:36,156
Am fost jos Guvernatorii Valderes?
- Nu, domnule. Nu ai făcut-o.

58
00:02:36,256 --> 00:02:38,758
Spărgeam gheața
cocktail-uri cu aceste mici chicas.

59
00:02:38,858 --> 00:02:40,035
Brațele ei erau mai păroase decât ale lui.

60
00:02:40,059 --> 00:02:41,361
Se așează să-mi lege pantofii,

61
00:02:41,461 --> 00:02:42,795
când un gigant literal...

62
00:02:42,896 --> 00:02:45,098
El avea 400 de kilograme sau eu
un pomeranian umed.

63
00:02:45,198 --> 00:02:47,967
Se îndreaptă spre mine, scras
pălăriile îmi curăță capetele.

64
00:02:48,067 --> 00:02:49,569
- Nu!
- Deci mă uit în cer.

65
00:02:49,669 --> 00:02:52,005
- Era mare ca o casă.
- Îl arată mort în ochi

66
00:02:52,105 --> 00:02:54,641
si ii spun eu
spune: „Gracias, Señors.

67
00:02:54,741 --> 00:02:57,443
Se poate ca eu să aibă altele?"
(chicotind) - Nelegiuit.

68
00:02:57,544 --> 00:03:00,389
Vrei să știi ce, acum că eu
Gândește-te la asta, aproape același lucru

69
00:03:00,413 --> 00:03:03,149
mi s-a întâmplat ultima dată când am fost
jos San Salvador de Jujuy.

70
00:03:03,249 --> 00:03:05,018
- Îmi amintesc de astea.
- Cu excepția de data asta,

71
00:03:05,118 --> 00:03:06,798
era fratilor. Doar
a mers direct la mine

72
00:03:06,886 --> 00:03:08,130
și tocmai a început
ciufulind părul meu.

73
00:03:08,154 --> 00:03:10,123
7 picioare și lățime ca
erau înalți.

74
00:03:10,223 --> 00:03:11,925
Tipii ăștia răsturnează slănină fără prelate.

75
00:03:12,025 --> 00:03:14,394
Băieții ăștia nu le pasă.
- Cum te-ai descurcat cu asta?

76
00:03:14,494 --> 00:03:16,829
Am spus: „Hei, fraților,

77
00:03:16,930 --> 00:03:19,065
mai bine te îndrepti
sus și zboară dreapta.”

78
00:03:19,165 --> 00:03:20,567
Popoarele ar trebui
stiu! Ştii.

79
00:03:20,667 --> 00:03:22,907
Crezi că cobori
a avea o vacanta placuta relaxanta,

80
00:03:22,969 --> 00:03:25,572
jos în Sudamerica, ai
Vine altceva, băiete!

81
00:03:25,672 --> 00:03:27,440
Nuevo Casas Grandes.

82
00:03:27,540 --> 00:03:30,510
- Vitorios de Conquistas.
- Jauzerio de Norte.

83
00:03:30,610 --> 00:03:31,878
Voltas Redondas.

84
00:03:31,978 --> 00:03:34,514
Oh, avea 500 de kilograme sau
Sunt un pinguin Humboldt.

85
00:03:34,614 --> 00:03:36,816
600 de kilograme sau sunt anghilă de apă dulce.

86
00:03:36,916 --> 00:03:39,219
1 tonă metrică sau sunt a
Păianjenul de casă comună.

87
00:03:39,319 --> 00:03:41,254
- Golly.
- Spun, "Hei, prieteni..."

88
00:03:41,354 --> 00:03:42,822
- Compadre.
- Paisanos.

89
00:03:42,922 --> 00:03:44,090
- Amice.
- Lovi cu piciorul în pietre.

90
00:03:44,190 --> 00:03:45,225
Atenție la P și la Q.

91
00:03:45,325 --> 00:03:46,405
Fumează-le dacă le ai.

92
00:03:46,459 --> 00:03:48,127
Ce naiba fac eu
vreau cu o rulotă

93
00:03:48,228 --> 00:03:50,830
nu are roți?
- Oh! Wow.

94
00:03:50,930 --> 00:03:54,234
Este corect?
- Nu, McMurray.

95
00:03:54,334 --> 00:03:57,704
De dragul naibii...
- Sunt falsuri, McMurrays.

96
00:03:58,338 --> 00:04:00,974
Ei bine, ce dracu sunt
ar trebui să știe asta?

97
00:04:01,074 --> 00:04:03,643
Mult prea mult vorbit.

98
00:04:03,743 --> 00:04:05,578
(muzică optimistă)

99
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
Unde e Dary?
- Dimpotrivă.

100
00:04:14,687 --> 00:04:16,422
Nu l-am văzut
toată ziua de ieri.

101
00:04:16,522 --> 00:04:18,391
Te-ai gândit vreodată la Huey Lewis

102
00:04:18,491 --> 00:04:19,892
sună un pic ca Sammy Hagar?

103
00:04:19,993 --> 00:04:22,629
- Și unde e Dan?
- Chiar aici.

104
00:04:23,263 --> 00:04:24,564
Există o potrivire făcută în rai.

105
00:04:24,664 --> 00:04:25,664
Ce?

106
00:04:25,732 --> 00:04:27,533
Ochi limpezi, plini
boruri, nu pot pierde.

107
00:04:27,634 --> 00:04:29,111
Întotdeauna ai avut
barba menonită.

108
00:04:29,135 --> 00:04:30,312
Acum ai
pălăria menonită.

109
00:04:30,336 --> 00:04:31,571
Are nevoie doar de B.O.

110
00:04:31,671 --> 00:04:32,951
Asta de obicei stabilește
în după prânz.

111
00:04:33,039 --> 00:04:35,375
- Verifica din nou.
- Iată-l pe Dan, foarte inteligent

112
00:04:35,475 --> 00:04:38,811
chapeau cât încă mai pun
cremă de protecție solară pe urechi ca un fraier.

113
00:04:38,911 --> 00:04:41,080
Tipul ăsta e la modă, el
hip, se întâmplă.

114
00:04:41,180 --> 00:04:44,284
Cu siguranță vei purta pălăria aceea pe care o ai
Trebuie să pot alerga o milă de patru minute.

115
00:04:44,384 --> 00:04:46,161
Știi, Dan, aș plăti
pentru câteva sfaturi despre modă,

116
00:04:46,185 --> 00:04:48,097
dar știu cum sunteți menoniți
precum sistemul de onoare.

117
00:04:48,121 --> 00:04:49,656
Deja mirosi
ca cârnații de vară.

118
00:04:49,756 --> 00:04:51,591
Acesta a fost un cadou
de la Lovynas Dycks.

119
00:04:51,691 --> 00:04:53,559
- Oh.
- Ai grijă să numești asta un cadou.

120
00:04:53,660 --> 00:04:55,995
- Sper că ai păstrat chitanța.
- Aș numi asta un re-cadou.

121
00:04:56,095 --> 00:04:57,397
Dar la naiba pot fugi.

122
00:04:57,497 --> 00:04:59,642
Știi, cu cât sunt de mai multe ori
petrece cu ea și cu popoarele ei,

123
00:04:59,666 --> 00:05:01,176
cu câte moravuri văd merite
în acel stil de viață.

124
00:05:01,200 --> 00:05:03,436
Știi, greu
munca, pacea,

125
00:05:03,536 --> 00:05:04,937
serviciu general faţă de ceilalţi.

126
00:05:05,038 --> 00:05:07,078
Da, și al naibii de caca
într-o găleată în curte.

127
00:05:07,173 --> 00:05:09,709
Îmbrăcat pentru iarnă toată vara
Sună ca un moment grozav, Dan.

128
00:05:09,809 --> 00:05:11,744
Nimic ca perspectiva
de a te cacat într-o gaură

129
00:05:11,844 --> 00:05:13,680
pentru a te face să te tremurești
lucrurile se îndreaptă puțin, nu?

130
00:05:16,115 --> 00:05:18,117
Muștele negre nu pot ajunge
până în spatele urechilor mele

131
00:05:18,217 --> 00:05:19,652
la fel de ușor, nici unul.

132
00:05:19,752 --> 00:05:22,088
- Jimmy Dickens, ce mai faci acum?
- Bine, nu?

133
00:05:22,188 --> 00:05:24,123
- Nu e rău.
- Destul de sigur că vei purta pălăria aia

134
00:05:24,223 --> 00:05:26,526
trebuie să poți arunca
un hambar sus în pauza de prânz.

135
00:05:26,626 --> 00:05:27,794
Ce te aduce?

136
00:05:27,894 --> 00:05:29,128
M-ai cunoscut dintotdeauna

137
00:05:29,228 --> 00:05:30,630
ca om monocarieră.

138
00:05:30,730 --> 00:05:33,800
Profesia de licitatie are
a fost amabil cu mine de-a lungul anilor.

139
00:05:33,900 --> 00:05:35,635
Meseria este în sufletul meu.

140
00:05:35,735 --> 00:05:37,103
Dar este în inima mea?

141
00:05:37,203 --> 00:05:39,472
Intriga se îngroașă
pentru Jim Dickens.

142
00:05:39,572 --> 00:05:41,040
Ce ai în inima ta, omule?

143
00:05:41,140 --> 00:05:43,643
- Muzică country.
- Muzici country?

144
00:05:43,743 --> 00:05:45,978
Muzică country și western, da.

145
00:05:46,079 --> 00:05:47,890
- Este corect?
- Acum, dragostea mea pentru Boogie...

146
00:05:47,914 --> 00:05:50,183
- Boot Scootin?
- Da, iubirea mea

147
00:05:50,283 --> 00:05:53,019
din Boot Scootin' Boogie
nu este un secret în aceste părți.

148
00:05:53,119 --> 00:05:55,221
Dar ceea ce am păstrat a
secret bine păzit,

149
00:05:55,321 --> 00:05:58,725
este dorința mea de o viață de a da
este o alergare ca Brooks și Dunn.

150
00:05:58,825 --> 00:05:59,992
Obțineți soluția ca puii?

151
00:06:00,093 --> 00:06:02,128
Sunt bun și dornic
ca Jason Aldean.

152
00:06:02,228 --> 00:06:03,739
Vers la refren
ca Marens Morris.

153
00:06:03,763 --> 00:06:05,898
Fără reținere ca Shania Twain.

154
00:06:05,998 --> 00:06:08,568
Fă-o pentru fior ca
Vince Gill sau Faith Hill.

155
00:06:08,668 --> 00:06:11,404
Dar vezi, vreau să fiu mai bun decât
bun ca Carrie Underwood.

156
00:06:11,504 --> 00:06:13,139
Atunci renunță să stai,
Morgan Wallen.

157
00:06:13,239 --> 00:06:15,842
- Încearcă-l pe Luke Bryan.
- Profită de zile ca ale doamnei A.

158
00:06:15,942 --> 00:06:18,511
Sunteți atât de drăguți.
Ca Lee Bice.

159
00:06:18,611 --> 00:06:22,415
Știi, Huey Lewis ar trebui să o facă
au cel mai mare corn din rock'n roll.

160
00:06:22,515 --> 00:06:24,550
Oh, știi, al lui Sammy
am si eu un ciocan.

161
00:06:24,650 --> 00:06:27,353
Planul meu este să sar
în cap înainte.

162
00:06:27,453 --> 00:06:29,355
Scrie un cântec. Faceți
un videoclip muzical.

163
00:06:29,455 --> 00:06:31,257
Pune-l pe YouTube,
vezi ce se intampla.

164
00:06:31,357 --> 00:06:33,025
Asta e YouTube
pentru, cowboy.

165
00:06:33,126 --> 00:06:35,395
Doar arunca rahat pe
zid și văd ce se lipește.

166
00:06:35,495 --> 00:06:37,397
Acum, știu cât
iti place muzica country.

167
00:06:37,497 --> 00:06:40,433
- Nu.
- Nu îți place muzica country?

168
00:06:40,533 --> 00:06:42,835
- Nu.
- Dar... sunteți fermieri.

169
00:06:42,935 --> 00:06:44,537
- Da.
- Porți carouri,

170
00:06:44,637 --> 00:06:46,239
tu lopați rahatul,
crești legume,

171
00:06:46,339 --> 00:06:48,941
locuiesti la tara.
Existi la propriu

172
00:06:49,041 --> 00:06:50,977
în inima genului.

173
00:06:51,978 --> 00:06:54,280
Dar tu nu iubești
muzica country.

174
00:06:56,282 --> 00:06:58,518
Nici măcar un pic?
- Nici un pic.

175
00:06:58,618 --> 00:07:00,453
- Nici un burghiu.
- Nici un ardei gras.

176
00:07:00,553 --> 00:07:01,921
Yahtzee.

177
00:07:02,622 --> 00:07:05,825
Ei bine, vrei
stiu ce, cred ca...

178
00:07:05,925 --> 00:07:07,960
Cred că îmi place puțin.

179
00:07:08,060 --> 00:07:10,563
- Asta va fi!
- Da, o să te facă.

180
00:07:10,663 --> 00:07:13,232
- Totul cu moderație.
- Dozele mici sunt corecte.

181
00:07:13,332 --> 00:07:15,101
Am nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi.

182
00:07:15,201 --> 00:07:16,836
Și când un prieten
cere ajutor...

183
00:07:16,936 --> 00:07:18,304
(împreună): îi ajutați.

184
00:07:18,404 --> 00:07:19,939
Vă mulțumesc, prieteni.

185
00:07:20,039 --> 00:07:21,474
Acum vino.

186
00:07:21,574 --> 00:07:23,176
Să ne alăturăm celorlalți.

187
00:07:25,545 --> 00:07:26,846
Ceilalți?

188
00:07:30,249 --> 00:07:32,118
- Veveriţa Dan.
- Tocanite.

189
00:07:32,218 --> 00:07:33,653
Destul de sigur că vei purta pălăria aia

190
00:07:33,753 --> 00:07:36,189
ai putea
mazăre murată cu ușurință.

191
00:07:37,824 --> 00:07:39,892
Cine dintre noi este
familiarizat cu AI?

192
00:07:39,992 --> 00:07:41,527
Inteligenţă artificială.

193
00:07:41,627 --> 00:07:44,197
Corecta. Roald și
Am fost forțat să folosesc

194
00:07:44,297 --> 00:07:46,032
artificiale
inteligenta pentru ca...

195
00:07:46,132 --> 00:07:48,100
Nu ai inteligență reală?

196
00:07:48,201 --> 00:07:50,503
(suierat)
- Pentru că avem limitate

197
00:07:50,603 --> 00:07:53,739
cunoștințe de muzică country,
Sharon, Lois și Brim.

198
00:07:53,840 --> 00:07:56,375
- Țară și vest.
- De unde știi ce este AI?

199
00:07:56,476 --> 00:07:59,545
Asta folosesc site-urile porno pentru a arăta
tu la ce ți-ar plăcea să te smuci.

200
00:07:59,645 --> 00:08:01,113
Prin utilizarea lui
AI găsit pe...

201
00:08:01,214 --> 00:08:03,182
(ambele): Dark Web.
- Eu și Roald am putut

202
00:08:03,282 --> 00:08:06,018
pentru a determina cele două
elementele esenţiale necesare

203
00:08:06,118 --> 00:08:09,121
în construirea unui hit
cântec de muzică country.

204
00:08:09,222 --> 00:08:10,323
(păși)

205
00:08:10,890 --> 00:08:13,025
Cele două elemente esențiale
necesare in constructie

206
00:08:13,125 --> 00:08:15,761
o muzică country de succes
cântecul sunt după cum urmează.

207
00:08:15,862 --> 00:08:17,864
Numărul unu: un cârlig unic.

208
00:08:17,964 --> 00:08:20,766
Care trebuie de asemenea folosit
ca titlu al cântecului.

209
00:08:20,867 --> 00:08:23,135
- Slavă Domnului că sunt băieți de la țară?
- Sapă mai adânc.

210
00:08:23,236 --> 00:08:24,670
- Ora 5 Undeva?
- Mai adânc.

211
00:08:24,770 --> 00:08:26,772
Salvează un cal, călărește un cowboy!

212
00:08:26,873 --> 00:08:28,875
(neched)
- Ameţit.

213
00:08:28,975 --> 00:08:31,844
Și acel titlu anume
ne învață o lecție valoroasă

214
00:08:31,944 --> 00:08:34,647
în proces: doar
pentru că este unic,

215
00:08:34,747 --> 00:08:36,916
nu înseamnă că nu poate fi prost.

216
00:08:37,016 --> 00:08:39,852
Mutul este aproape de preferat
într-un cârlig unic

217
00:08:39,952 --> 00:08:42,488
pentru o melodie country de succes.
- Țară și occidentală!

218
00:08:42,588 --> 00:08:44,724
Căutăm contagioase
dialog aici, oameni buni!

219
00:08:44,824 --> 00:08:45,824
Cotabile!

220
00:08:45,892 --> 00:08:48,261
- Crede că tractorul meu e sexy?
- Mai prost.

221
00:08:48,361 --> 00:08:50,162
Fără cămașă, fără pantofi, fără probleme?

222
00:08:50,263 --> 00:08:51,731
- Mai prost.
- Am înţeles.

223
00:08:51,831 --> 00:08:53,666
Bere pentru caii mei.

224
00:08:53,766 --> 00:08:54,967
Bingo!

225
00:08:55,067 --> 00:08:57,336
Sau o activitate. Ceva
pe care toți o faceți,

226
00:08:57,436 --> 00:08:59,338
ceva de-a lungul liniilor
de, oh, nu stiu...

227
00:08:59,438 --> 00:09:01,274
Pescuitul în întuneric.

228
00:09:01,374 --> 00:09:03,910
Darts?
- Voiam să spun și eu asta.

229
00:09:04,010 --> 00:09:05,478
De cele mai multe ori sunt doar săgeți care fumează.

230
00:09:05,578 --> 00:09:06,979
Dar trebuie să fie mai captivant,

231
00:09:07,079 --> 00:09:08,881
mai viclean, mai deștept.

232
00:09:08,981 --> 00:09:11,717
Trebuie să fie mai... poetic.

233
00:09:11,817 --> 00:09:14,921
Ce zici de... Fumând
Darts In the Rain?

234
00:09:15,021 --> 00:09:17,056
- Nu, nu poți face asta.
- Pentru că atunci dvs....

235
00:09:17,156 --> 00:09:18,724
Pentru că atunci dvs
dart s-ar stinge.

236
00:09:18,824 --> 00:09:20,826
Bine, deci fumezi
săgeți când este uscat.

237
00:09:20,927 --> 00:09:22,695
Ei bine, va trebui
fii uscat pentru a le fuma.

238
00:09:22,795 --> 00:09:24,564
Darts uscate... darts cu cer albastru...

239
00:09:24,664 --> 00:09:27,333
- Cele mai bune săgeți sunt când este cald.
- Darts fierbinți?

240
00:09:27,433 --> 00:09:29,033
Nu încercăm
la naiba cu săgețile, McMurray.

241
00:09:29,101 --> 00:09:30,336
Voi încerca orice o dată.

242
00:09:30,436 --> 00:09:31,771
Fumam vara...

243
00:09:31,871 --> 00:09:33,873
- Fumând săgeți de vară...
- Fumând la soare...

244
00:09:33,973 --> 00:09:36,075
Darts când este soare. este...

245
00:09:36,175 --> 00:09:37,443
(gâfâind)

246
00:09:40,513 --> 00:09:42,114
(ambele): Sun Darts.

247
00:09:43,316 --> 00:09:46,919
Hitul nostru single va
fi botezat...

248
00:09:47,019 --> 00:09:48,354
Sun Darts!

249
00:09:48,454 --> 00:09:49,722
Este perfect.

250
00:09:49,822 --> 00:09:51,624
(gemete)

251
00:09:51,724 --> 00:09:54,093
Katy.
- Care este numărul doi?

252
00:09:54,193 --> 00:09:55,828
Ceea ce Dan ia într-o găleată

253
00:09:55,928 --> 00:09:57,368
în spatele casei pe lângă
privirile lui.

254
00:09:57,396 --> 00:10:00,433
Al doilea esențial
element necesar în scris

255
00:10:00,533 --> 00:10:03,002
o melodie country de succes? (razand)

256
00:10:04,036 --> 00:10:07,406
Cât mai mult rahat posibil.

257
00:10:07,506 --> 00:10:09,709
- Ce?
- Golul cu numărul doi

258
00:10:09,809 --> 00:10:13,279
este de a declanşa emoţiile sau
trage de inimă șiruri de hicks.

259
00:10:13,379 --> 00:10:15,748
Și faci asta împachetând

260
00:10:15,848 --> 00:10:18,884
la fel de mult rahat
cât se poate de uman.

261
00:10:18,985 --> 00:10:22,722
Și în partea de sus
lista ar trebui și va fi...

262
00:10:22,822 --> 00:10:25,625
mama ta și tata.

263
00:10:25,725 --> 00:10:30,529
Super important pentru orice hit
country și western single:

264
00:10:30,630 --> 00:10:33,165
mama ta și tata.

265
00:10:33,265 --> 00:10:35,635
Ce ar trebui să spui
despre mama ta și tata?

266
00:10:35,735 --> 00:10:37,003
Sensul este irelevant.

267
00:10:37,103 --> 00:10:40,439
De importanță sunt cele
cuvinte: mama și tata.

268
00:10:40,539 --> 00:10:43,142
Deci doar... mama ta
și tatăl tău?

269
00:10:43,242 --> 00:10:45,111
Ei bine, mama ta și tata...

270
00:10:45,211 --> 00:10:46,746
Mama și tata.

271
00:10:46,846 --> 00:10:49,382
Deci ar putea fi mama oricui
sau ar putea fi tatăl cuiva?

272
00:10:49,482 --> 00:10:51,751
Ar putea fi mai mult de o mamă
și mai mult de un daddeh.

273
00:10:51,851 --> 00:10:53,619
Dacă ai mai multe
mame si tati,

274
00:10:53,719 --> 00:10:55,021
esti cu adevarat rocking.

275
00:10:55,121 --> 00:10:56,489
Toată lumea iubește o poveste bună,

276
00:10:56,589 --> 00:10:59,291
dar acest gen este
imposibil de iertător

277
00:10:59,392 --> 00:11:01,927
când vine vorba de
logica in mesaj.

278
00:11:02,795 --> 00:11:04,363
Deja ai
cârligul tău unic...

279
00:11:04,463 --> 00:11:05,698
(toate): Sun darts.

280
00:11:05,798 --> 00:11:07,233
Acum trebuie doar să-l izolezi

281
00:11:07,333 --> 00:11:09,969
cu la fel de mult hick
la rahat posibil.

282
00:11:10,069 --> 00:11:11,370
Ca...
- Camioane?

283
00:11:11,470 --> 00:11:13,105
- Chiar și piese de camion.
- Drumuri de pământ?

284
00:11:13,205 --> 00:11:14,674
- Muddin!
- Blugi albaștri!

285
00:11:14,774 --> 00:11:16,375
Jacheta ta de blugi preferată.

286
00:11:16,475 --> 00:11:18,878
Apusuri de soare, degete de oțel,
gropi de înot!

287
00:11:18,978 --> 00:11:20,713
Și iată-l!

288
00:11:20,813 --> 00:11:21,814
Formula!

289
00:11:21,914 --> 00:11:23,149
(împreună): Ce facem acum?

290
00:11:23,249 --> 00:11:25,551
Roald și cu mine ne vom captiva
noi înșine în producție

291
00:11:25,651 --> 00:11:28,854
melodia folosind AI,
algoritmi și roboți.

292
00:11:28,954 --> 00:11:30,523
Atunci...

293
00:11:30,623 --> 00:11:33,826
Ne vom reuni din nou
pentru a filma videoclipul.

294
00:11:33,926 --> 00:11:35,194
Filmați videoclipul.

295
00:11:35,861 --> 00:11:38,798
Uite ceva, mea
prima dată smucindu-se

296
00:11:38,898 --> 00:11:40,666
a fost la Shania Twain
midriff în videoclip

297
00:11:40,766 --> 00:11:42,635
pentru orice om al meu.

298
00:11:43,135 --> 00:11:45,171
Hai să mergem, fetelor.

299
00:11:45,271 --> 00:11:48,007
(muzică rock)

300
00:11:50,976 --> 00:11:52,712
- Nu te deranja, frate.
- Nu?

301
00:11:52,812 --> 00:11:54,580
- E o prunc.
- E o babă mega.

302
00:11:54,680 --> 00:11:56,282
- Are 10 schi.
- Are 12 schi.

303
00:11:56,382 --> 00:11:58,784
- Dar ea nu este disponibilă.
- De unde ştiţi?

304
00:11:58,884 --> 00:12:01,053
Aproape că nu merită repetat.

305
00:12:01,153 --> 00:12:02,922
- Ce nu este?
- Ce ne-a spus ea

306
00:12:03,022 --> 00:12:05,257
când am fugit la ea.
- Ai fugit la ea?

307
00:12:05,357 --> 00:12:06,717
(razand)
- Bineînțeles că am făcut-o, frate.

308
00:12:06,792 --> 00:12:08,336
Îți lipsesc o sută de
fotografiile pe care nu le faci.

309
00:12:08,360 --> 00:12:10,240
- Sută la sută, amice.
- O sută la sută?

310
00:12:10,329 --> 00:12:11,597
- Hundy p.
- Ce a spus ea?

311
00:12:11,697 --> 00:12:13,332
Ei bine, am început
cu standardul...

312
00:12:13,432 --> 00:12:14,967
- El este Reilly.
- Și el este Jonesy.

313
00:12:15,067 --> 00:12:16,602
(amândoi): Și suntem
de la Letterkenny.

314
00:12:16,702 --> 00:12:17,937
Și atunci?

315
00:12:18,037 --> 00:12:21,073
Ea a spus că arată ca o
cuplu de tați de la Teen Mom.

316
00:12:21,173 --> 00:12:22,374
(chicotind)
- Serios?

317
00:12:22,475 --> 00:12:23,743
Apoi a spus că arată ca

318
00:12:23,843 --> 00:12:25,377
dacă Dorito a făcut oameni.

319
00:12:25,478 --> 00:12:28,581
Apoi m-a întrebat dacă am fost vreodată
a spus că semăn cu Charly Hunnam.

320
00:12:28,681 --> 00:12:30,983
Și am spus că nu. Şi
apoi ea a spus...

321
00:12:31,083 --> 00:12:32,551
Am spus că nu m-ai lăsat să termin.

322
00:12:32,651 --> 00:12:35,855
Arăți ca al lui Charly Hunnam
reflecție oglindă funhouse.

323
00:12:35,955 --> 00:12:38,390
- Aproape că nu merită repetat.
- Arăți ca Charlie Hunnam

324
00:12:38,491 --> 00:12:40,993
dacă s-a născut la Cernobîl.
- Ultima dată am încercat să te călăuzim.

325
00:12:41,093 --> 00:12:43,929
Am văzut roți mai bune
un Dodge Neon la groapă.

326
00:12:44,663 --> 00:12:47,133
Hei, tu ești așa
tip foarte amuzant

327
00:12:47,233 --> 00:12:49,544
fratele meu îmi povestea despre
de la bar noaptea trecută?

328
00:12:49,568 --> 00:12:51,737
- Eu nu cred acest lucru.
- Cred că ești.

329
00:12:51,837 --> 00:12:57,576
Înălțime de șase picioare, albastru
acoperitoare, păr creț drăguț.

330
00:12:57,676 --> 00:12:59,912
Este Daryl, nu?
- Da.

331
00:13:00,012 --> 00:13:02,214
- Eu sunt Harley.
- Oh, ca Harley Davidson?

332
00:13:02,314 --> 00:13:04,917
Am fost numit după
Topper Harley, de fapt.

333
00:13:06,318 --> 00:13:08,287
Vrei să vii la o petrecere?

334
00:13:13,325 --> 00:13:15,494
În timp ce Dick Skin
repetă numărul,

335
00:13:15,594 --> 00:13:17,196
vom aborda videoclipul.

336
00:13:17,296 --> 00:13:19,632
Prin utilizarea sondajului.
- Mmm, sondaj.

337
00:13:19,732 --> 00:13:21,033
- Roald.
- Stewart.

338
00:13:21,133 --> 00:13:23,011
Roald și cu mine am putut
determina cele două esenţiale

339
00:13:23,035 --> 00:13:26,605
elementele necesare construirii
un videoclip muzical country de succes.

340
00:13:26,705 --> 00:13:29,809
Amintește-ți când ai spus
prima dată când te-ai smuls

341
00:13:29,909 --> 00:13:32,344
a fost la Shania Twain
videoclip pentru Any Man Of Mine?

342
00:13:32,444 --> 00:13:34,513
- Da.
- Aș fi crezut că ai spus...

343
00:13:34,613 --> 00:13:36,115
Asta nu mă impresionează prea mult?

344
00:13:36,215 --> 00:13:37,850
Nu, m-aș fi gândit
că a spus...

345
00:13:37,950 --> 00:13:40,286
Dacă nu ești în ea din dragoste.
- Am plecat de aici?

346
00:13:40,386 --> 00:13:43,455
Da, dacă nu ești în ea
Din dragoste, am plecat de aici.

347
00:13:43,556 --> 00:13:46,625
Era destul de sexy în videoclip
pentru bărbat mă simt ca o femeie.

348
00:13:46,725 --> 00:13:49,028
- Prea mulți tipi în asta.
- E amuzant că ai menționat asta.

349
00:13:49,128 --> 00:13:50,696
Pentru că primul
timp în care m-am smuls vreodată

350
00:13:50,796 --> 00:13:52,631
a fost la acel videoclip Shania Twain.
- Roald.

351
00:13:52,731 --> 00:13:54,333
M-am gândit, nu este amuzant?

352
00:13:54,433 --> 00:13:57,469
Cine ar fi crezut că mă smucim
la un videoclip cu Shania Twain?

353
00:13:57,570 --> 00:13:59,839
(razand)

354
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
Numărul unu! Chestii de bărbați.

355
00:14:03,776 --> 00:14:06,278
- Ce sunt chestii de bărbați?
- Vino aici, o să-ți arăt.

356
00:14:06,378 --> 00:14:08,681
Ei bine, practic, lucruri
asta ai face

357
00:14:08,781 --> 00:14:12,284
fiecare zi a ta
vieți, dar lucrurile cu Roald și cu mine

358
00:14:12,384 --> 00:14:17,289
s-ar putea să nu facă niciodată în totalitate
a existenţei noastre... ces.

359
00:14:17,389 --> 00:14:19,758
- Ca?
- Îți repar camionul.

360
00:14:19,859 --> 00:14:21,861
- Trag în skeet.
- Gătesc carne.

361
00:14:21,961 --> 00:14:23,629
- Pescuit.
- Braţul de lac.

362
00:14:23,729 --> 00:14:25,998
trăgând cel vechi
piele de porc în jur.

363
00:14:26,098 --> 00:14:28,133
Doar că stăpânesc mare
loogie. (scuipat)

364
00:14:28,234 --> 00:14:30,803
- Pornirea unui incendiu.
- Poate pun puţin

365
00:14:30,903 --> 00:14:32,338
protecție solară pe spatele celuilalt.

366
00:14:32,438 --> 00:14:33,339
Strânge un topor.

367
00:14:33,439 --> 00:14:34,840
Fă o baie bună
în lac după.

368
00:14:34,940 --> 00:14:36,709
- Strângând o bere.
- Poate fără cămașă

369
00:14:36,809 --> 00:14:37,986
chibrit de împins
după. Nu știu.

370
00:14:38,010 --> 00:14:40,079
(razand)

371
00:14:40,646 --> 00:14:42,348
O să vă împușcăm, băieți

372
00:14:42,448 --> 00:14:45,017
efectuând o multitudine
de chestii de bărbat.

373
00:14:45,117 --> 00:14:46,719
O abundență de lucruri pentru oameni.

374
00:14:46,819 --> 00:14:48,888
O supraabundență de lucruri pentru bărbați.

375
00:14:48,988 --> 00:14:50,522
O super abundenta!

376
00:14:50,623 --> 00:14:54,426
Dar deocamdată...
doar fumând săgeți.

377
00:14:54,526 --> 00:14:56,962
Doar fumând săgeți înăuntru
aceste părți ale curții?

378
00:14:57,062 --> 00:14:59,531
Acolo, partea asta
de curte. La soare.

379
00:14:59,632 --> 00:15:02,434
De ce am ieși în această parte
din curte doar pentru a fuma niște săgeți?

380
00:15:02,534 --> 00:15:05,037
Vreau să știu ce, îmi amintesc
de fapt fumând mai multe săgeți

381
00:15:05,137 --> 00:15:06,777
in acelasi timp in
această parte a curții.

382
00:15:06,839 --> 00:15:08,908
- Asta se numește poli-dartins.
- Polly Dartin!

383
00:15:09,008 --> 00:15:10,776
Acesta a fost numele meu drag pe scurt.

384
00:15:10,876 --> 00:15:12,311
Lucram între 6 și 9.

385
00:15:12,411 --> 00:15:14,413
Dar stai. Care este
lucru numărul doi?

386
00:15:14,513 --> 00:15:15,848
Ceea ce Dan ia într-o găleată

387
00:15:15,948 --> 00:15:17,659
în spatele unui arțar mare,
după privirea lui.

388
00:15:17,683 --> 00:15:19,794
Al doilea element esențial
necesare in constructie

389
00:15:19,818 --> 00:15:22,388
un videoclip muzical country de succes.
- Stewart.

390
00:15:26,458 --> 00:15:27,793
Babele.

391
00:15:28,227 --> 00:15:29,795
Ai mai fost vreodată aici?

392
00:15:29,895 --> 00:15:31,196
Sunt din Donegal.

393
00:15:31,297 --> 00:15:33,365
Toată lumea de acolo spune dacă
vii la Letterkenny,

394
00:15:33,465 --> 00:15:35,434
acesta este locul.

395
00:15:35,534 --> 00:15:37,503
Vezi pe cineva cunoscut?

396
00:15:40,472 --> 00:15:42,574
- Nu.
- Daryl!

397
00:15:43,409 --> 00:15:44,743
(razand)

398
00:15:44,843 --> 00:15:48,580
Cămașa aia umplută poate fi nasol
rahat rece printr-un ciorap de lână!

399
00:15:48,681 --> 00:15:49,982
A spus asta toată săptămâna.

400
00:15:50,082 --> 00:15:51,784
Văd că ai cunoscut-o pe sora mea.

401
00:15:51,884 --> 00:15:53,752
Acesta este tipul care
îmi datorează o lovitură, nu?

402
00:15:53,852 --> 00:15:55,587
Se poate confirma. Cum ar fi
il gasesti?

403
00:15:55,688 --> 00:15:57,489
Cine spune oameni buni
sunt greu de gasit?

404
00:15:57,589 --> 00:16:00,059
Am unul pentru tine, mare șef.

405
00:16:00,159 --> 00:16:02,261
O iei pe sora ta
la chibritul arat

406
00:16:02,361 --> 00:16:04,396
și toată lumea încearcă
arat-o! (razand)

407
00:16:04,496 --> 00:16:05,931
Daryl.

408
00:16:07,933 --> 00:16:10,069
Credeam că tu ai spus
nu ai cunoscut pe nimeni aici?

409
00:16:10,169 --> 00:16:12,938
- E un cunoscut.
- O cunoştinţă?

410
00:16:13,038 --> 00:16:15,107
Mă doare asta, Daryl.

411
00:16:15,207 --> 00:16:17,276
A fost o vreme tu
credeam că sunt un tip bun.

412
00:16:17,376 --> 00:16:18,720
Credeam că ești
un tip cu adevărat bun.

413
00:16:18,744 --> 00:16:20,479
Ai crezut că sunt un tip grozav.

414
00:16:20,579 --> 00:16:23,082
Dar acum te gândești
Sunt doar un... ce?

415
00:16:23,182 --> 00:16:24,650
El a spus cunoștință.

416
00:16:24,750 --> 00:16:26,885
Ai intrat direct în
bârlogul leilor, Daryl.

417
00:16:26,986 --> 00:16:30,222
Bârlogul leului? m-am gândit
se numea Conacul?

418
00:16:32,891 --> 00:16:34,360
Era.

419
00:16:34,460 --> 00:16:37,529
Chiar înainte să începem
numindu-l Palatul.

420
00:16:37,629 --> 00:16:41,567
Pentru o scurtă vreme acolo,
noi l-am numit Regatul.

421
00:16:43,102 --> 00:16:44,937
Dar acum este Bârlogul Leului.

422
00:16:45,037 --> 00:16:46,939
Pareți puțin supărați, domnilor.

423
00:16:47,039 --> 00:16:49,341
Vrei să fumezi pe o poartă?
- Da, rezolvați-vă.

424
00:16:49,441 --> 00:16:51,610
- El nu este unul dintre noi.
- Unul dintre cine?

425
00:16:51,710 --> 00:16:53,145
- Noi.
- Noi sau dumneavoastră?

426
00:16:53,245 --> 00:16:55,080
- Noi și tine.
- Deci suntem noi?

427
00:16:55,180 --> 00:16:57,016
- Tu ești al tău.
- Și noi suntem al tău?

428
00:16:57,116 --> 00:16:59,118
- Suntem ai tai.
- Stai, ce esti tu?

429
00:16:59,218 --> 00:17:01,754
- Noi.
- Suntem cu toții.

430
00:17:01,854 --> 00:17:04,323
Cu excepția lui Daryl.
- Un suciuc.

431
00:17:04,423 --> 00:17:06,091
- Sunt un prost.
- Sunt un prost.

432
00:17:06,191 --> 00:17:08,527
Nu, Daryl are o
nume diferit pentru noi.

433
00:17:08,627 --> 00:17:10,496
Cum ne spui, Daryl?

434
00:17:11,764 --> 00:17:13,032
Continuă.

435
00:17:13,132 --> 00:17:16,268
Spune-le noilor tăi prieteni ce este
îți place să ne suni.

436
00:17:18,270 --> 00:17:19,838
Degens.

437
00:17:23,475 --> 00:17:25,511
Sigur. Sigur.

438
00:17:25,611 --> 00:17:27,079
Da, eu mereu
credeam că sunt un prost,

439
00:17:27,179 --> 00:17:28,881
dar cred că aș putea
fi un pic degen.

440
00:17:28,981 --> 00:17:30,516
Și eu sunt un pic degen.

441
00:17:31,450 --> 00:17:33,218
Știi ce...

442
00:17:33,786 --> 00:17:36,155
La fel și Daryl, el este un degen.

443
00:17:36,255 --> 00:17:37,456
Nu, nu sunt.

444
00:17:38,457 --> 00:17:39,958
Încă ești în
hainele tale de hambar.

445
00:17:40,059 --> 00:17:42,661
O fată înfierbântată invită
ieși la o petrecere.

446
00:17:42,761 --> 00:17:44,672
- Adică, sora ta?
- Și nici nu te-ai gândit

447
00:17:44,696 --> 00:17:46,432
a se schimba din
cauciucurile voastre noroioase?

448
00:17:46,532 --> 00:17:48,967
Asta e rahat pe cauciucurile alea.

449
00:17:49,068 --> 00:17:50,502
Chiar mai degen din el.

450
00:17:50,602 --> 00:17:53,072
- Dar nu mă deranjează.
- Părul tău e murdar.

451
00:17:53,172 --> 00:17:55,350
Dintii sunt galbeni. Ai mâncare
jos pe partea din față a cămășii tale

452
00:17:55,374 --> 00:17:57,242
și chiar ți-a șters
nasul pe mânecă.

453
00:17:57,342 --> 00:17:58,844
Miros de săgeți pe tine

454
00:17:58,944 --> 00:18:01,280
este mai copleșitor
decât duhul de gunoi de grajd.

455
00:18:01,380 --> 00:18:03,415
Privește în jur, prietene bun.

456
00:18:04,183 --> 00:18:06,885
Nu stai in picioare
afară. Te potrivești!

457
00:18:06,985 --> 00:18:09,922
Cred că este timpul să începi
privindu-te în oglindă.

458
00:18:10,022 --> 00:18:12,057
Ca, te-ai gândit mereu
ai fost un prost, dar...

459
00:18:13,325 --> 00:18:14,726
esti un degen.

460
00:18:14,827 --> 00:18:18,630
Oameni buni, ați știut întotdeauna
eu ca om monocarieră.

461
00:18:18,730 --> 00:18:22,734
Profesia de licitatie are
a fost amabil cu mine de-a lungul anilor.

462
00:18:22,835 --> 00:18:24,503
Meseria este în sufletul meu.

463
00:18:24,603 --> 00:18:28,907
Dar timpul pe care l-am petrecut
negând ceea ce este cu adevărat în inima mea...

464
00:18:29,007 --> 00:18:33,078
Ei bine, sincer, asta
îl îmbolnăveşte pe Jim Dickens.

465
00:18:33,178 --> 00:18:35,747
Săptămâna aceasta, și
pe tot parcursul acestei călătorii,

466
00:18:35,848 --> 00:18:38,817
Am învățat cu adevărat asta
când un prieten îi cere ajutor,

467
00:18:38,917 --> 00:18:40,586
Ei bine, la naiba, îi ajuți.

468
00:18:41,286 --> 00:18:44,156
Mulțumesc tuturor prietenilor mei.

469
00:18:44,256 --> 00:18:45,691
- Și AI.
- Algoritmi!

470
00:18:45,791 --> 00:18:47,759
- Boti!
- Și ei.

471
00:18:47,860 --> 00:18:49,428
Multumesc.

472
00:18:49,528 --> 00:18:52,264
Astăzi, dau o fugă
precum Brooks și Dunn.

473
00:18:52,364 --> 00:18:53,665
Ia-ți soluția ca puii.

474
00:18:53,765 --> 00:18:55,934
Sunt bun și dornic
ca Jason Aldean.

475
00:18:56,034 --> 00:18:57,803
Vers la refren
ca Marens Morris.

476
00:18:57,903 --> 00:18:59,771
Fără reținere ca Shania Twain.

477
00:18:59,872 --> 00:19:02,441
Fă-o pentru fior ca
Vince Gill sau Faith Hill.

478
00:19:02,541 --> 00:19:05,844
Dar vezi, vreau să fiu mai bun decât
bun ca Carrie Underwood.

479
00:19:05,944 --> 00:19:07,813
Atunci renunță să stai,
Morgan Wallen.

480
00:19:07,913 --> 00:19:09,481
Da, încearcă-l pe Luke Bryan.

481
00:19:09,581 --> 00:19:11,150
Profită de zile ca ale doamnei A.

482
00:19:11,250 --> 00:19:14,186
Sunteți atât de drăguți.
Ca Lee Bice.

483
00:19:14,286 --> 00:19:15,654
Deci nu crezi că Huey Lewis

484
00:19:15,754 --> 00:19:17,156
suna putin
ca Sammy Hagar?

485
00:19:17,256 --> 00:19:20,859
Doamnelor și domnilor,
fara adio mai departe...

486
00:19:23,262 --> 00:19:25,864
Vorbim despre Sun Darts.

487
00:19:25,964 --> 00:19:28,100
(aplauze)

488
00:19:28,200 --> 00:19:30,302
{\an8}(se redă muzică country)

489
00:19:43,916 --> 00:19:46,084
♪ Tatăl ei era un plutitor ♪

490
00:19:46,185 --> 00:19:48,220
♪ Mama ei pur și simplu nu avea dreptate ♪

491
00:19:49,054 --> 00:19:53,258
♪ Fratele ei a spus să o ierți
Dar sora ei s-a luptat ♪

492
00:19:53,358 --> 00:19:56,428
♪ Dar când pleacă luna
jos și luminile se aprind ♪

493
00:19:56,528 --> 00:19:57,963
♪ Este unul singuratic ♪

494
00:19:58,764 --> 00:20:03,502
♪ Dacă ai nevoie de mine, voi fi
săgeți fumând la soare ♪

495
00:20:06,138 --> 00:20:08,674
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

496
00:20:08,774 --> 00:20:11,009
♪ Vorbesc despre inimile frânte ♪

497
00:20:11,109 --> 00:20:13,946
♪ Vorbesc despre adolescență
dragoste și piese de camion ♪

498
00:20:14,046 --> 00:20:16,682
♪ Vorbesc despre județ
târguri și golf-karturi ♪

499
00:20:16,782 --> 00:20:21,220
♪ Du-mă imediat înapoi la
începutul Sun darts ♪

500
00:20:21,320 --> 00:20:23,121
♪ Woo ♪

501
00:20:29,962 --> 00:20:32,931
♪ Deget de oțel, viață la țară
Softball, femei din sud ♪

502
00:20:33,031 --> 00:20:35,400
♪ Dirt Bike, autostopul,
stiuca mare, al naibii de bine ♪

503
00:20:35,500 --> 00:20:38,036
♪ Muddin, pissin, huggin, sarut,
muzică techno ciudată ♪

504
00:20:38,136 --> 00:20:40,305
♪ Doar liceul meu
iubito că îmi lipsesc ♪

505
00:20:40,405 --> 00:20:44,176
♪ S-ar putea să fiu și eu
beat să tragă cu o armă ♪

506
00:20:45,177 --> 00:20:49,815
♪ Deci, dacă ai nevoie de mine, voi fi
săgeți fumând la soare ♪

507
00:20:52,517 --> 00:20:54,886
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

508
00:20:54,987 --> 00:20:57,589
♪ Vorbesc despre inimile frânte ♪

509
00:20:57,689 --> 00:21:00,726
♪ Vorbesc despre adolescență
dragoste și piese de camion ♪

510
00:21:00,826 --> 00:21:02,961
♪ Vorbesc despre județ
târguri și golf-karturi ♪

511
00:21:03,061 --> 00:21:05,864
♪ Ia-mă drept
înapoi la început ♪

512
00:21:05,964 --> 00:21:07,666
♪ Sun darts ♪

513
00:21:15,507 --> 00:21:18,443
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

514
00:21:20,879 --> 00:21:23,415
♪ Mama ta și tatăl tău ♪

515
00:21:24,216 --> 00:21:26,785
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

516
00:21:26,885 --> 00:21:28,687
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

517
00:21:31,256 --> 00:21:33,425
♪ Mama ta și tatăl tău ♪

518
00:21:36,862 --> 00:21:39,464
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

519
00:21:41,266 --> 00:21:44,136
♪ Mama ta și tatăl tău ♪

520
00:21:47,372 --> 00:21:51,009
♪ Da, s-ar putea să fiu și eu
beat să tragă cu o armă ♪

521
00:21:51,910 --> 00:21:57,015
♪ Deci, dacă ai nevoie de mine, voi fi
săgeți fumând la soare ♪

522
00:21:57,115 --> 00:21:59,818
♪ Acolo cu toată lumea ♪

523
00:21:59,918 --> 00:22:02,120
♪ Vorbesc despre săgețile solare ♪

524
00:22:02,220 --> 00:22:04,790
♪ Vorbesc despre inimile frânte ♪

525
00:22:04,890 --> 00:22:07,459
♪ Vorbesc despre adolescență
dragoste și piese de camion ♪

526
00:22:07,559 --> 00:22:10,195
♪ Vorbesc despre județ
târguri și golf-karturi ♪

527
00:22:10,295 --> 00:22:12,764
♪ Ia-mă drept
înapoi la început ♪

528
00:22:12,864 --> 00:22:14,800
♪ La naiba, da soarele săgeți ♪

529
00:22:14,900 --> 00:22:17,302
♪ Vorbesc despre inimile frânte ♪

530
00:22:17,402 --> 00:22:20,172
♪ Vorbesc despre adolescență
dragoste și piese de camion ♪

531
00:22:20,272 --> 00:22:23,041
♪ Vorbesc despre județ
târguri și golf-karturi ♪

532
00:22:23,141 --> 00:22:25,877
♪ Ia-mă drept
înapoi la început ♪

533
00:22:25,977 --> 00:22:27,846
♪ Sun darts ♪

534
00:22:36,288 --> 00:22:39,057
♪ Deget de oțel, viață la țară
Softball, femei din sud ♪

535
00:22:39,157 --> 00:22:41,493
♪ Dirt Bike, autostopul,
stiuca mare, al naibii de bine ♪

536
00:22:41,593 --> 00:22:44,129
♪ Muddin, pissin, huggin, sarut,
muzică techno ciudată ♪

537
00:22:44,229 --> 00:22:46,631
♪ Doar liceul meu
iubito că îmi lipsesc ♪

538
00:22:46,732 --> 00:22:50,569
♪ S-ar putea să fiu și eu
beat să tragă cu o armă ♪

539
00:22:51,770 --> 00:22:56,074
♪ Deci, dacă ai nevoie de mine, voi fi
săgeți fumând la soare ♪

540
00:22:57,776 --> 00:23:00,112
Subtitrare: difuze

541
00:23:00,162 --> 00:23:04,712
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


